Skip to main content

حين يعبر الحرف حدود اللغة الأولى، ليبوح بما لا يُقال إلا في صمت الترجمة وحنين الهوية

**********

L’embêté


Lorsque j’étais à l’école

J’avais passé des nuits blanches,

Etudiant Marcel Pagnol

Même les samedis et dimanches



Récitant les mots d’amour

Devant toutes les jolies filles

Et chacune a son tour

Gaspillant de beaux discours

Qui décrivent leurs charmes pupilles



Faire rougir les belles maitresses

Baisant toutes les copines

Sur les lèvres avec tendresse,

En leur donnant mon adresse,

Tout cela en discipline



Finir l’université

Et commencer un travail

Suis resté comme j’ai été

Devant les femmes, embêté

Car elles sont mon gouvernail

*Roger Karam*

Click below to download the power point file -- تنزيل ألملف

Citation


Offrir l'amitié à qui veut l'amour,
c'est donner du pain à qui meurt de soif.




* Proverbe Espagnol *

LE MOMENT PRESENT


Profitez du moment présent de votre vie,
Car ce moment ne reviendra pas.
L'avenir peut être meilleur ou pis,
Mais maintenant vous êtes là.

Voyez où vous êtes dans le cours de l'existence,
Par rapport à l'avenir au passé
Puis chaque instant, pleinement,
Au jour le jour vivez.

Regardez ce qui se passe ici
Écoutez les sons du moment.
Respirez le parfum de la vie
Et buvez-en l'enchantement.

Faites-le maintenant,
Pas plus tard, pas demain,
Car ce précieux instant
Jamais ne revient.


Citations et Proverbes


La raison n'est pas ce qui règle l'amour
*  *

Il n'y a en amour que les honteux qui perdent
*  *



* Molière *